Sin duda una de las barreras más difíciles de atravesar para cualquier migrante es el idioma del nuevo país de destino. Fue tremendamente desmotivante darnos cuenta que por mucho que quisiéramos migrar a Canada, todas las vías de migración requerían aprender el idioma, y lo peor, certificarlo mediante un test estandarizado.

Para estudiar o migrar a Canada se debe rendir un examen estandarizado de inglés para cumplir con los requisitos exigidos por Colleges, Universidades o programas de migración. Dependiendo del objetivo, se pueden rendir a lo menos cuatro diferentes pruebas, algunas de ellas con más de una variante (CELPIP, CAEL. TOEFL, IELTS).

A continuación explicare brevemente en que consisten estos tests y un poco de informacion importante de cada uno.

TOEFL-IBT
Test of English as a Foreign Language –  Internet Based Test

El TOEFL, es una de las pruebas de inglés más utilizadas en todo el mundo y está diseñada para estudiantes internacionales que desean estudiar en un college o universidad de habla inglesa. Es aceptado por miles de organizaciones educacionales de todo el mundo. La prueba se entrega a través de internet, lo que se realiza usualmente en un instituto de inglés. Es importante clarificar que el TOEFL NO es aceptado por el ministerio de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC) para fines migratorios.

El puntaje requerido por la mayoría de los Colleges y universidades es sobre 80 puntos. No teniendo ninguna sección bajo 20. Estos puntajes pueden ser levemente menores para algunos Colleges, y suelen ser mayores en el caso de universidades en ciertos programas de pregrado y postgrado.C

Costo: US$ 240 (CLP 160,000)
Escala: Máximo por sección 30 puntos (Speaking, Listening, Writing, Reading). El puntaje final es la suma de los puntajes individuales pudiendo ser 120 el máximo.
Cuando se toma: Generalmente se toma una vez a la semana.
Lugares donde se rinde: Instituto Chile Norteamericano y Tronwell. En Antofagasta, Concepción, Curicó, Rancagua, Santiago, Temuco y Valparaíso.
Web oficial: https://www.ets.org/


IELTS
International English Language Testing System

IELTS, es una de las pruebas de inglés más populares del mundo. Se ofrece en miles de lugares a nivel internacional y en Canadá en dos formas:

  1. El IELTS Academic, destinado a quienes desean estudiar en una universidad o colegio en Canadá o unirse a una organización profesional.
  2. El IELTS General, destinado a solicitudes de inmigración. Solo el IELTS General es aceptado por IRCC para fines migratorios, es decir, que tus resultados de IELTS Academic no pueden ser utilizados para estos fines.

El IELTS evalúa las cuatro áreas de habilidades del idioma inglés: comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura. Cada habilidad se basa en cómo la usarás en el trabajo, en el hogar y en la escuela. La prueba se basa en un estilo de entrevista, es decir, tendrá una conversación personal con una persona real que evaluará sus habilidades en inglés.

El puntaje requerido por la mayoría de los Colleges y universidades es un puntaje promedio sobre 6.0 para IELTS académico. No teniendo ninguna sección bajo 6.0. Estos puntajes pueden ser levemente menores para algunos Colleges, y suelen ser mayores en el caso de universidades en ciertos programas de pregrado y postgrado.

El puntaje requerido por la mayoría de los Colleges y universidades es un puntaje promedio sobre 6.0 para IELTS académico. No teniendo ninguna sección bajo 6.0. Estos puntajes pueden ser levemente menores para algunos Colleges, y suelen ser mayores en el caso de universidades en ciertos programas de pregrado y postgrado.

En el caso de los programas federales de migración, se suele exigir un puntaje de 6.0 sin secciones bajo 6.0 en el IELTS general. En el caso de Programas de nominación provincial y programas federal de oficios, los puntajes son inferiores, y fluctúan entre 4.0 y 5.0 como mínimo.

Costo: US$ 272 (CLP 181.311), puede variar entre los centros.
Escala: Cada sección (Speaking, Listening, Writing, Reading) tiene un puntaje máximo de 9.0. El puntaje final es el promedio de los puntajes individuales.
Cuando se toma: Generalmente se toma una vez al mes por variante (General o Académico).
Lugares donde se rinde: Solo en Santiago. English UC, British Council – Instituto Chileno Británico, International Examination Centre e IELTS-Chile
Web oficial: www.ielts.org


CAEL
Canadian Academic English Language Test.

El examen académico canadiense de idioma inglés (CAEL, por sus siglas en inglés) está diseñado para medir las habilidades del idioma inglés de los estudiantes que desean estudiar en un college o universidad canadiense. Es una prueba basada en computadora. La prueba se centra en las habilidades lingüísticas necesarias para prosperar en un entorno académico canadiense. Quienes completen el examen CAEL escucharán una conferencia, responderán preguntas, leerán artículos y escribirán un ensayo, similar a las actividades que se encuentran en un aula de un colegio o universidad. La prueba CAEL NO es aceptada por IRCC para fines migratorios.

El puntaje requerido por la mayoría de los Colleges y universidades es un puntaje promedio sobre 70 para. No teniendo ninguna sección bajo 60. Estos puntajes pueden ser levemente menores para algunos Colleges, y suelen ser mayores en el caso de universidades en ciertos programas de pregrado y postgrado.

Costo: US$ 225 (CLP 150.000).
Escala: Cada sección (Speaking, Listening, Writing, Reading) tiene un puntaje máximo de 90. El puntaje final es el promedio de los puntajes individuales.
Cuando se toma: Generalmente se toma semanalmente.
Lugares donde se rinde: Solo en Canada, China e India.
Web oficial: http://www.cael.ca


CELPIP
Canadian English Language Proficiency Index Program

El CELPIP es un popular examen de idioma inglés canadiense que es aceptado por varias organizaciones profesionales, universidades, colegios y empleadores en todo Canadá como prueba de la habilidad del idioma inglés. La prueba enfatiza las situaciones cotidianas, como la interacción con amigos y empleadores o las comunicaciones escritas. CELPIP también es aceptado por Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá para las solicitudes de ciudadanía canadiense. Hay dos versiones de la prueba CELPIP disponibles: la prueba general CELPIP, que evalúa las habilidades de comprensión oral, expresión oral, lectura y escritura, y la prueba general LS CELPIP, que evalúa solo la comprensión oral y oral. La prueba general, es aceptada para los tramites de residencia y el LS CELPIP es la utilizada para la prueba de ciudadanía.

El puntaje mínimo requerido dependerá del programa migratorio. En el caso de los programas para profesionales federales, Canadian Experience Class y algunos programas provinciales, se exige un promedio de 7.0, no teniendo ninguna sección bajo 7.0. En el caso de los programas de oficios y algunos Programa provinciales, pueden exigir puntajes menores a 5.0.

Costo: US$ 210 (CLP 140.000).
Escala: Cada habilidad es evaluada de 1 a 12. El puntaje final es el promedio de los cuatro puntajes.
Cuando se toma: Generalmente se toma cada fin de semana.
Lugares donde se rinde: Solo en Canada, China, Filipinas, Emiratos Arabes, USA e India.
Web oficial: http://www.celpip.ca


CLB
Canadian Language Benchmarks

El estándar de referencia de idioma canadiense (CLB) es una escala descriptiva de la capacidad de lenguaje en inglés como segundo idioma (ESL: English Second Language) descrito con 12 puntos de referencia niveles a lo largo de un continuo desde el nivel básico (CLB 1) hasta el avanzado (CL12). El estándar CLB refleja la progresión del conocimiento y las habilidades que subyacen en las habilidades básicas, intermedias y avanzadas entre los estudiantes adultos de ESL.

Es importante aclarar que el CLB NO ES UNA PRUEBA, solo es una herramienta que es usada como referencia. Y para fines prácticos la escala CLB es la misma que la de CELPIP.

Espero que esta información sea útil. Próximamente publicare la estrategia que utilice para alcanzar el puntaje requerido para ingresar a un College en Canada.

Equivalencia entre Exámenes

Referencias

TOEFL

IELTS

CELPIP

CAEL

Please follow and like us:
1 comentario

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir!

Deja un comentario